《肆式青春》導演談中日動畫合作

　　導演李豪凌。　東友　攝

中新網東京10月1日電 據日本《東方新報》報道，2016年年底，一部名叫《你的名字》日本動畫片登錄中國內地市場，首映當日票房超過正在熱映的《名偵探柯南：純黑的噩夢》，并在次日零點輕松突破億元大關。票房的巨大成功之外，也讓中國的觀眾們記住了一個名字：新海誠，讓他成為了除宮崎駿之外另一個中國觀眾喜愛的日本動畫電影創作者。

今年夏天，由繪夢動畫創始人李豪凌牽頭，邀請了中國導演易小星，新海誠御用CG大師竹內良貴和動畫制作公司CoMixWaveFilms，共同打造了一部屬于年輕人的動畫作品——《肆式青春》，在中日同步上映，給中日的觀眾們帶來了一場“新海誠式唯美畫風 中國式青春”的視覺盛宴。《東方新報》記者專訪了李豪凌和竹內良貴談此次中日合作的感想。

《肆式青春》的三個短篇故事圍繞著中國人的“衣食住”這一主題展開，李豪凌表示之所以定下這個主題是因為衣食住行是中國文化的一個基礎，對日本觀眾來說也相對容易理解。并且新海誠所屬的動畫制作公司CoMixWaveFilms一向的風格就是走文藝和情懷的路線，并不商業，所以提出的要求就是把兩國的文化交融起來，做不一樣的東西。“我們想用不同的導演，不同的視角來拍片子，這樣的方式比較容易能做出不一樣的東西，這也和比較符合他們公司理念”，李豪凌告訴記者。

　　導演竹內良貴。　東友 攝

在國產動畫創作和中日動畫合作中積累了很多經驗的李豪凌表示，這次他選擇了用新海誠的方式去講述故事，最主要的就是看重了他那“散文的氣質”。

“我當初在看新海誠的《秒速五厘米》時，覺得他很有文藝范兒，很有藝術家氣質，那是一種完全抒情的感覺，就像會動的散文一樣，情緒大于他的情節。”除此之外，在李豪凌眼里，新海誠的風格還代表一種創新，帶著一種逆流而上離經叛道的精神。

對于新海誠的風格，竹內良貴非常熟悉。然而，此次第一次擔任導演還要表現一個關于中國的故事，他也感受到了壓力。“作為商業作品，要面向更大的觀眾群，我想的就是盡可能讓所有看到這部作品的人感受到快樂，覺得美好就行。”竹內良貴表示，希望觀眾能通過他的故事，體會到親人之間惺惺相惜，珍惜家人給予的愛。

對于今后中日兩國在動畫制作上的交流與合作，竹內良貴表示十分期待，希望能繼續創造好的作品給中日兩國的觀眾看。“現在日本動畫人才很短缺，技術傳承也存在著問題。另外，這幾年，不僅僅是畫，CG等新技術的普及，也讓中國、韓國、東南亞等好些地方動畫制作迅速發展了起來”，竹內良貴說。

對于中國原創動漫產業的發展，從事動漫制作多年，并帶領團隊與日本動畫制作公司進行多次合作的李豪凌感嘆中日動漫產業間的差距正在急速縮小。李豪凌談道，“我當年還比較保守的估計要有10年以上去追。但是現在的話，10年以內吧。不是技術方面，而是市場一好起來各種各樣的人才都會起來。像我四五年前剛開始做的時候行業內的人還很少，現在已經是遍地開花。這就代表整個市場都被激活了，每個人都有展示自己的舞臺了，我覺得這就對了”。(完)