日本服飾文化研究會參訪福建 促中日海絲交流

中日相關民間文化機構在福清黃檗文化促進會會館舉辦中日民間服飾文化交流會。　陳芝寬　攝

中新網福建福清10月1日電 (鄭松波)1日，日本服飾文化研究會交流團一行圓滿結束福建文化交流之行離閩。此次交流團于9月26日至10月1日先后到訪廈門、福州、福清等地。

“有朋自遠方來，不亦樂乎”，正值孔子誕辰2569年，日本服飾文化研究會交流團一行參加了福建漢服天下協會在福州文廟舉行的祭孔典禮，追思至圣先師孔子。

在福州期間，日本服飾文化研究會在福州向福建省漢服文化促進會捐贈一套百年歷史的日本和服，以此向福建表達中國文化東渡日本的謝意，成為福建與日本民間友好交往佳話。

　　福清黃檗文化促進會會長林文清向日本客人介紹黃檗字畫文物。　陳芝寬 攝

中日相關民間文化機構也在福清黃檗文化促進會會館舉辦中日民間服飾文化交流會。交流會上，福清市旗袍協會、閩劇協會、漢服愛好者等有志于傳統文化傳承的民間團體向日方演繹中華傳統服飾文化之美。日本服飾文化研究會成員也為中方人員試穿和服，展示和服風采。

福清是日本黃檗文化發源地，也是日本黃檗宗始祖隱元大師的家鄉。在福清期間，交流團參訪福清黃檗山萬福寺、石竹山、瑞巖山、海口古宋橋等地，尋訪隱元大師留下的行跡。

此次訪閩期間，日本客人還參訪火麒麟食用菌公司，該公司的高營養菌類產品繡球菌在日本被稱為“萬菇之王”，深受青睞。今年來，該公司加大資金和設備投入，擴大生產增加產量投放日本市場。

　　交流團參訪福清黃檗山萬福寺，圖為瞻仰隱元像 。　陳芝寬 攝

為了加強與青少年的交流，交流團一行到訪福建師范大學福清分校，與該校日語系學生交談互動。日本服飾文化研究會會長渡邊智慧女士說，在日本常常邀請中國留學生試穿和服，年輕人的到來，就像是遠房親戚的兒女前來拜訪一樣，讓我們倍覺親切。

在臨別前舉行的座談會上，渡邊智慧女士表示，有許多文化事物都由中國傳入日本，比如日本的傳統服飾和服就是在中國唐代服裝的基礎上，經過變化改造而形成的服飾。她期盼通過兩國民間傳統服飾文化機構的研討與交流，促進中日民間文化的交流與發展。

交流團一行到訪福建師范大學福清分校，與該校日語系學生親切交談互動。　陳芝寬 攝

福清黃檗文化促進會會長林文清指出，中日兩國之間的友好基礎在民間，中日之間有許多割舍不了的文化和感情。該會將繼續促進中日民間文化和友好交流，搭建以漢字文化圈和黃檗文化的溝通平臺，以文化溯源促民心相通，以文化交流促產業發展，助推中日合作共贏。

座談會后，福清黃檗文化促進會向日本服飾文化研究會贈送福清東張窯黑釉盞和書法作品等。

日本和福建省的友好交流歷史悠久，民間海上貿易促進了海上絲綢之路的經貿繁榮。明末清初時，福清黃檗山萬福寺隱元禪師東渡日本，傳播中國先進文化和科學技術，后形成“日本黃檗文化”，對當時的日本經濟社會發展產生了深刻影響。近年來，發源于福建福清的黃檗文化在中日間重新得到各界重視，雙方民間文化友好交流熱絡不斷。(完)