四川話版《茶館》來滬助力“中國上海國際藝術節”

　　四川話版《茶館》參演中國上海國際藝術節。　張亨偉　攝

中新網上海10月29日電 (張亨偉)29日，大麥網旗下現場演出品牌MaiLive攜手四川人民藝術劇院有限公司，在上海思南公館舉辦四川話版《茶館》參加中國上海國際藝術節暨2018全國巡演新聞通氣會。

四川話版《茶館》由北京人藝著名導演李六乙執導，匯集四川人民藝術劇院老中青三代演員，該劇目既忠實原著，又具強烈川味兒特色，一經推出就廣受各界好評。此版話劇《茶館》的全國巡演于10月19日在重慶群星劇院啟動，并將于11月20日參加中國上海國際藝術節。

　　四川話版《茶館》主演分享創作故事。　張亨偉攝

《茶館》是老舍先生于1956年創作的經典話劇作品，由北京人藝于1958年首排。據說老舍先生及家人在抗戰期間曾經在重慶長期居住，對重慶的風土人情有著深厚的感情。時值《茶館》話劇發表60周年之際，四川人民藝術劇院有限責任公司將四川話版《茶館》2018全國巡演首站定于重慶，也是借此向老舍先生致敬，向經典致敬。

　　四川話版《茶館》參演中國上海國際藝術節。　張亨偉攝

為了突出巴蜀文化特質，在四川話版《茶館》中，觀眾還有機會看到四川的茶館文化與原劇本的有機融合。四川蓋碗茶取代北京大碗茶，四川特色竹椅取代北京長凳，甚至還有成都街頭的老招牌與當地特色小吃等。

著名表演藝術家、北京人藝版《茶館》中“常四爺”的扮演者濮存昕在欣賞完四川話版《茶館》后發表評論說：“川版《茶館》是超出任何人想象的一部作品。格局很大，大家要堅決相信這個樣式、風格，我為你們的大膽、勇氣、演員發出的光彩而由衷高興。”

　　現場演繹四川話版《茶館》片段。　張亨偉攝

北京人藝著名表演藝術家藍天野老師表示：“打破一種不正常、習慣性的理念！為中國話劇打開了一扇門窗！經典絕不應成為固定的模式。”

自重慶開啟巡演之后，四川話版《茶館》還在昆明、西安、包頭、上海、南京、北京。七個城市演出，將歷經兩個多月，演出16場，并將于11月參加第20屆中國上海國際藝術節。

為了讓更多熱愛戲劇的觀眾看到這一部充滿創新、別具風味的新式四川話《茶館》，作為四川話版本《茶館》的協辦方，大麥網旗下的MaiLive將依托大麥網數據平臺，在線上、線下，針對四川話《茶館》的同類劇目受眾進行精準推送。MaiLive事業部總經理詹華表示，能在老舍先生發表《茶館》60周年之際結緣川話《茶館》，是一種榮幸，并表示“將不遺余力讓更多熱愛戲劇的觀眾欣賞看到這一部充滿創新、別具風味的新式四川話《茶館》。未來還將攜手打造更多經典。”

?

?