月底相約漢堡芭蕾舞團《茶花女》

月底相約漢堡芭蕾舞團《茶花女》

本報訊（記者　倫兵　田婉婷）根據文學名著改編是芭蕾舞劇的傳統，但同時這對芭蕾來說又是極大的挑戰。能夠將芭蕾和戲劇、文學編排成名留青史的佳作的一定是大師的作品，約翰·諾伊梅爾的《茶花女》就是其中之一。3月29日至31日，這位世界著名芭蕾編導大師將率領約翰·諾伊梅爾漢堡芭蕾舞團（以下簡稱“漢堡芭蕾舞團”）再次訪華，在北京天橋劇場為觀眾獻上經典芭蕾舞劇《茶花女》。

小仲馬的《茶花女》是被搬上舞臺和銀幕次數最多的文學經典之一，由足尖詮釋的芭蕾舞劇《茶花女》也有過眾多版本。此次上演的版本由漢堡芭蕾舞團藝術總監約翰·諾伊梅爾一手編排，是專門為20世紀最著名的芭蕾明星之一、德國斯圖加特芭蕾舞團團長瑪茜亞·海蒂度身而作。

約翰·諾伊梅爾是一位長期工作于德國的美國芭蕾編導大師，以改編經典名著為芭蕾作品而著稱于世。他創作的戲劇芭蕾風格獨樹一幟，將古典和現代舞技結合發揮得淋漓盡致。

用中央芭蕾舞團藝術總監、團長馮英的話說，該版本的《茶花女》是“集音樂、舞美、服裝于一體的高級定制”：“能夠演出諾伊梅爾大師的《茶花女》是每個芭蕾舞演員的心愿，我們也一直希望在天橋劇場引進大師的作品。去年7月我們在漢堡見過面，我們約大師的時間，恰好他有一周的時間，真可謂天時地利人和。能夠把大師的創作思想和審美更多地分享給大家，我覺得特別幸福。”

2010年漢堡芭蕾舞團曾在諾伊梅爾的率領下，在國家大劇院表演此劇，引起國內舞蹈界不小的轟動。此次演出的《茶花女》以其對人物性格形象的塑造而聞名，馮英介紹說，該版本自1978年首演以來，成為舞團常演不衰的經典保留劇目，被世界多家頂尖芭蕾舞團引進購買版權。

馮英介紹說，約翰·諾伊梅爾受邀曾于2012年、2017年分別指導中央芭蕾舞團創排了自己的芭蕾作品《小美人魚》和《大地的詠嘆與起舞》。“諾伊梅爾大師是令人尊敬的導師，他引領著我們，無論是音樂的修養還是藝術的修養，都讓我們得到了提升。在服裝、設計等方面，有一點點不合適，他都不會通過，要求非常嚴格。跟他一起工作受益匪淺。”馮英還透露，3月29日的首場演出結束后將向約翰·諾伊梅爾頒發中國政府友誼獎，這是中國政府為表彰在中國現代化建設和改革開放事業中做出突出貢獻的外國專家而設立的最高獎項。