????委內瑞拉總統查韋斯17日表示，已經在中國境內動工，興建一個兩國合作的煉油廠。

????查韋斯在當天的內閣會議上稱，這是兩國準備合作建設的三個煉油廠的其中一個。委內瑞拉準備增加對中國的原油運輸，預計今年會增加到每天40萬桶。同時，兩國還會合作經營四艘運油輪船，輸送原油。

????查韋斯說，委內瑞拉能源部長已經飛往北京，計劃簽署“三項戰略協議”，并且“由委內瑞拉在未來幾年內向中國每天提供100萬桶的石油”。

????目前，委內瑞拉每天向中國供應約30萬桶原油，其中約有70％為高硫燃料油。去年5月，中石油與委國有石油公司簽署協議，聯合開發委內瑞拉奧里諾科重油。雙方承諾將在中國境內投資一座煉油加工能力達2000萬噸的大型煉廠，加工來自委內瑞拉的重油。

????委內瑞拉是世界上重要的石油生產國和出口國。該國能源和石油部在17日宣布，委內瑞拉的石油探明儲量已經達到了1723億桶，其中2008年新增探明儲量為741億桶。新增的石油探明儲量主要位于“傳統區域”和委內瑞拉東部奧里諾科石油帶的阿亞庫喬、卡拉沃沃和胡寧等區塊。