今年4月12日和13日是意大利的復活節假期，但節日并沒有帶來喜氣和暖意，氣氛明顯與往年不同。不過，在羅馬市中心經營藝術品的塞維麗對新華社記者說，盡管經濟危機的影響與日俱增，人們注意省錢過日子，但這個節日人們在吃上還是一如既往，不會太吝嗇。

心情難受

人們通常在假期第一天和家人一起度過。塞維麗今年的復活節是與丈夫和親戚們一起過的，她認為人們不會有歡慶的情緒和花錢買禮物過節的欲望。她說，想到阿布魯佐（大區）發生的地震我就會很難受。忘掉上周發生的事情是不可能的。

根據羅馬天主教歷，復活節慶祝活動在意大利持續兩天，傳統上是在星期天去教堂作彌撒，與家人在家中或去餐館吃午餐，而在被稱為“小復活節”的星期一則安排與朋友外出野餐或者去餐館就餐。今年有大約500萬意大利人選擇復活節假期外出，但往年許多人外出度假兩天，今年人們普遍選擇度假一天。今年對于多數意大利人來說，在家中過復活節是首選。

在羅馬經營比薩店的馬菲奧蒂感到經濟危機的影響在加深，因為今年復活節期間的利潤比去年下降了一成。不過他認為隨著氣候的回暖，客人肯定會越來越多。他說，這兩天復活節假期，來買比薩餅的顧客不少，因為比薩餅畢竟是相對便宜的餐品。

縮減開支

馬菲奧蒂的未婚妻維圖麗妮從事網絡設計工作，今年的復活節縮減了開支。她說：“我只買了些巧克力彩蛋給我的侄兒侄女，也就是這樣了。”維圖麗妮還說：“我情愿留在家里過復活節，因為一想到阿布魯佐人的悲劇和痛苦我就不會覺得這個節日有多大意思。”

52歲的魯齊女士說，她今年用于復活節的錢很有限。往年總是給朋友和家人買紀念品和禮物，比如襯衫和一些銀飾品，但今年的開支比過去少了將近一半。面對金融危機，也只能看看價錢，然后選一些特價的東西。現在什么東西都漲價，幾乎漲了一倍。今年的復活節花銷都用在星期天去餐館吃午餐和給孩子買巧克力彩蛋了。

今年41歲、已于近期失業的發型師拉季蒂女士今年復活節沒出門。她說：“我是單身母親，要照顧12歲的孩子。我沒法過復活節，因為我沒有錢，而復活節對我來說也就像圣誕節一樣，只要高興就行了。”

拉季蒂略帶尷尬地說：“往年我都是花兩天時間到朋友家或鄉村別墅去度假，但今年受金融危機影響，我根本無法負擔外出度假的高昂費用。”