用綿羊掃雷 老板夢想籌錢種草

阿卜杜勒是老板也是這里的職業教練。1967年，他是這里最有天分的孩子，那時他夢想著將來成為一個職業選手，離開故鄉去打更大的比賽。直到前蘇聯軍隊開到這里，將球場變成軍隊的營地。當和平重新降臨之后，塔利班政府又對西式運動高爾夫極端仇視。由于被指控勾結外國人，阿卜杜勒流放國外多年。直到2003年在聯合國駐阿富汗援助團負責人保羅·麥克內爾的幫助下，這座簡陋的球場才得以在他手上建成。

當阿卜杜勒回到這里時，他不得不面對現實的恐慌，他從牧民的手中租來了綿羊去踏遍整個球場，原因在于他要利用它們去引爆球場上還沒有爆炸的炸彈。在喀布爾高爾夫俱樂部打一場球要500阿富汗元，相當于10美元，而在這里當一年的會員，也只要60美元。阿卜杜勒近期的理想是賣出一些會員卡，籌到足夠的錢，給光禿禿的球道上種上草。

曾邀請伍茲“到這才能證明是王者”

在喀布爾球場上打球，無論你第一桿從哪打起，第二桿一定要比第一桿更兇狠，因為沒有草地的緩沖，揮桿變得異常困難。說到開球用的磁性球釘，在整個球場你的每一次揮桿都要用一個，因為喀布爾球場到處都是拳頭大小的石頭。球場管理方還建議打球者雇傭兩個球童，一個負責尋找球的落點，一個負責拿球桿并清除上面爬滿的荒漠螞蟻。

阿卜杜勒計劃明年舉辦一次真正的俱樂部大比賽。他還打算重新修建在內戰中被炸毀的俱樂部會所，里面要有一家餐廳，還要有一個高爾夫用品店。談到自己獨特的球場，阿卜杜勒滿臉自豪地表示：“我曾經給伍茲寫過信，邀請他來喀布爾球場打球。因為只有來到這里，人們才知道他的技術是不是真正好到堪稱世界高爾夫之王。” 早報記者胡敏娟編譯