新華網聯合國3月25日電（記者白潔 顧震球）作為聯合國基本建設總計劃的一部分，聯合國安理會會議廳25日正式關閉，進入為期兩年的翻修期。

聯合國官員表示，翻修期間，安理會的公開會議和非正式磋商將在位于聯合國秘書處大樓地下室的會議室內進行。安理會會議廳預計將在2012年初恢復使用。

作為世界上最著名的會議場所，安理會會議廳在過去的半個多世紀里見證了許多重要決議和文件的誕生，也無數次出現在電視畫面上和新聞圖片中。會議廳是挪威贈送給聯合國的禮物，由挪威建筑師阿倫斯坦·阿爾內伯格設計，于1952年完工。廳內的會議桌呈馬蹄形，15個安理會理事國代表及參加會議的聯合國官員圍坐一周，座椅采用聯合國的標志顏色藍色。廳內正面墻上的巨幅油畫由挪威畫家克羅格所繪，畫面中一只鳳凰從灰燼中再生，象征著世界在第二次世界大戰劫難后重生，預示著人類美好的未來。

位于紐約市東河之濱的聯合國總部建筑群建成于1952年。近60年來，總部建筑群缺乏修繕，并且在防火、節能等方面落后于時代標準。

總預算為19億美元的基本建設總計劃于2008年5月正式動工，預計將于2013年結束。今年初，聯合國啟用了位于總部北草坪的秘書處臨時大樓。此外，另有數千名聯合國工作人員目前已搬至聯合國在紐約市租賃的各處寫字樓內辦公。