俄羅斯《專家》周刊3月29日一期文章 原題：全速前進

沒有正確地評估中國的潛力和野心，這恐怕是西方近20年來所犯的重大戰略失誤。

多年來，西方重要戰略家一直在自欺欺人。“中國很重要嗎?”——這是1999年美國著名雜志《外交》中一篇文章的題目，其作者是被公認為“中國通”的英國國際戰略研究所專家杰拉爾德?西格爾。因此，他對“中國仍將是普通大國”的預測讓華盛頓很受用。然而，中國在應對1997至1998年亞洲金融危機時表現出了超乎想像的堅決和深思熟慮。

值得一提的是，西格爾在1994年發表在《外交》雜志上的《中國正在轉型》一文中寫道:“如果能給香港和中國南部的經濟造成損失，從而迫使中國改變有關軍火貿易和人權的政策，那就這么干吧。”許多專家將這篇文章視為西方投機客在亞洲危機期間攻擊香港的理論基礎。但最終，中國戰勝了包括喬治?索羅斯在內的所有投機客，西方期待的“政策變化”沒有實現。中國沒有淪為“不團結的王國”，相反，她在危機后變得更加強大和成熟。

美國人只能安慰自己:中國仍然不太強，她永遠不會成為世界大國。但10年過去了，根據美國中央情報局的統計，中國按購買力平價折算的GDP從1999年的4.8萬億美元增長到2009年的8.8萬億美元。中國以最小的損失挺過了2007至2009年的全球經濟危機，而且并不打算停下發展的腳步。