“比種族隔離更可怕”

桑迪-羅索說(shuō)，她于三個(gè)月前與另外365人從阿隆斯區(qū)的史佩斯博納收容所遷到這里來(lái)，因?yàn)樵搮^(qū)有一座體育館要被用于訓(xùn)練一些最當(dāng)紅的足球明星。她一家五口擠在“罐頭城”棚屋里，共睡一張床。她說(shuō)：“因?yàn)橐e行世界杯，我們被迫遷移。我們的收容所位于通往體育館的大路旁，距體育館只有二百碼。我們不想搬走，因?yàn)槲覀円蚜?xí)慣住在那里，那里一切都十分方便。但他們說(shuō)，如果我們不搬走，他們就要叫執(zhí)法人員來(lái)趕我們走。”

她說(shuō)：“在這里，大家都挨餓。我們甚至無(wú)法為孩子做一碗湯。我們沒有面包給孩子吃就送他們?nèi)ド蠈W(xué)去。大家變賣任何可變賣的東西，然后走三小時(shí)去阿隆斯買面包。你吃時(shí)，牙齒能感到食物里有沙。”

她說(shuō)：“他們一月份就答應(yīng)會(huì)來(lái)修理廁所，但他們沒來(lái)。我們八個(gè)家庭共享一個(gè)廁所，極不方便也極不衛(wèi)生。”

桑迪今年42歲，是指控警察殘暴的居民之一。她說(shuō)：“這兒就像監(jiān)獄，像集中營(yíng)。如果你夜里不在屋內(nèi)，警察就會(huì)打你。幾周前，他們用步槍指著我們，好像隨時(shí)要開槍殺人似的。他們用粗口對(duì)我們說(shuō)：‘這里不是阿隆斯，你們給我滾回屋里。’”

她說(shuō)，當(dāng)人們?cè)诎ゐI時(shí)，當(dāng)局卻大肆宣傳世界杯，真是偽善。“我覺得他們應(yīng)該取消世界杯才對(duì)，因?yàn)榇蠹叶荚诎ゐI。他們花巨資翻新開普敦的建筑物，為什么不把錢花在這里。我很傷心。”

“當(dāng)有錢人來(lái)看世界杯時(shí)，他們應(yīng)當(dāng)親自來(lái)看看『罐頭城』，看看我們?cè)鯓由睢＿@實(shí)在比種族隔離更可怕。”

另一位因世界杯而吃苦頭的40歲婦女法蒂瑪.博伊森，她與丈夫亞伯拉罕、兩個(gè)女兒及孫兒被迫遷往J22棚屋一年多。

她說(shuō)：“我不能購(gòu)物，雨水滲進(jìn)屋里，我有個(gè)女兒病了。許多人都患了肺結(jié)核。這兒冬天冷得厲害。早上起床站起身時(shí)你會(huì)覺得凍僵了似的，手腳都沒了知覺。孩子們都不想上學(xué)，今天我便有個(gè)一歲的孫兒病了入院。”

布勒基思多普的居民說(shuō)當(dāng)?shù)氐氖I(yè)率高，加上郵遞服務(wù)不足，住所又沒有正式地址，以致他們求職格外困難。他們又批評(píng)當(dāng)?shù)剡^于偏僻，他們要另外花錢搭乘小巴或出租車才能出城，交通又不安全，有多名兒童在公路車禍中喪生。犯罪率據(jù)說(shuō)亦很高，空置的棚屋時(shí)有毒販擅自遷入，警方卻無(wú)力滅罪。