第二天，我發覺羅伯茨已經癱睡在床上，他甚至連詛咒那些挪威人的力氣也沒有了，而此時我忽然聽見引擎加大馬力的聲音，這很可能是捕鯨成功的標志，我提著攝影機立刻沖出門外。

等我沖上甲板，安德森和手下正緊緊地抓住魚叉的一頭，他們的目光不停地掃視海面，而魚叉那頭時不時地會出現黑色的身影同時伴著隱隱約約凄厲的慘叫聲。這時候海面上的浪花越來越大，而我也聞到了一股令人惡心的腥臭味。

在打開攝影機的那一刻，我不知道該將鏡頭轉向哪里，所以只能將眼前的一切都包括進去——安德森的身影、魚叉以及一望無際的大海。

正當我將鏡頭重新對準那浪尖的黑色身影時，耳邊突然響起“砰”的一聲，那是魚叉尖頭上爆炸物爆炸時的響聲。船停了下來，安德森趕緊跑到船邊，我也緊隨其后，但他示意我不要靠他那么近。我不知道他們是否捕到了鯨魚，而此時安德森卻端起了自己的來復槍。之前安德森曾經告訴過我只有在鯨魚沒有立刻斃命的情況下他才會向其開槍，我想象著鯨魚痛苦不堪的樣子，同時也抓緊了手中的攝像機，不一會兒，安德森開了一槍，接著又是一槍，而后槍聲再一次響起。攝影機的顯示屏告訴我，從發射魚叉到安德森最后一次開槍，前后用時不過兩分多鐘。

船員們用鉤子將鯨魚的尸體拖上了裝載臺，大家發現魚叉并沒有命中心臟。他們用繩索將鯨魚捆綁好并用絞車吊了起來，這頭鯨魚的身長已經超過了船體的寬度，所以當它的胃部被固定在甲板上時，它的頭部已經垂在了船邊，而另一頭正在不停地流血。