新華網聯合國６月２４日電（記者王湘江　顧震球）聯合國負責政治事務的助理秘書長費爾南德斯－塔蘭科２４日說，盡管吉爾吉斯斯坦南部某些地區的局勢已趨于平靜，但種族之間的緊張關系仍在持續。

費爾南德斯－塔蘭科當天在向安理會通報吉爾吉斯斯坦最新局勢時說，吉南部城市奧什和賈拉拉巴德的局勢已經趨于平靜，但種族間的緊張關系仍在持續，仍有人在散布暴力活動即將發生的謠言。

他強調，隨著難民陸續返回家園，有關方面必須確保他們的人身安全并防止發生新的暴力沖突。他還說，安全形勢不佳給聯合國機構的救援工作帶來了困難。

他說，吉爾吉斯斯坦２７日將舉行全民公決，聯合國正在為吉中央選舉委員會提供技術支持。聯合國敦促吉當局采取一切措施確保舉行一次具有包容性的全民公決，特別要保證流離失所者的投票權利。

另據聯合國人道主義事務協調辦公室當天說，奧什市的總體局勢正在逐步改善，公共交通已經恢復，但某些城區仍處于關閉狀態。此外，吉邊防部門稱從烏茲別克斯坦返回的吉難民人數仍在持續增多，截至２３日，已有５萬多人返回吉境內。