新華網北京９月２７日電日本首相菅直人２７日下令編制２０１０年度補充預算案，金額可能超過４萬億日元（約合４７６億美元），以便進一步刺激經濟，遏制通縮。

日本內閣官房副長官福山哲郎告訴新聞界，菅直人在一個內閣官員和執政黨成員會議上提出這一要求。

日本共同社援引政府消息人士的話報道，菅直人不會發行新的政府債券，而考慮用企業所得稅和２００９年度預算決算余額為補充預算案提供資金。

菅直人政府上周批準總額為９１７０億日元（１０９億美元）的經濟刺激計劃。

日本經濟受持續通縮困擾，失業率高企，個人和企業消費意愿低。日元對其他主要貨幣急劇升值，導致出口受挫。

分析師認為，編制補充預算與日本執政聯盟一些成員和在野黨要求政府采取進一步措施刺激經濟相關。