演習多為短程炮彈

而據韓國《朝鮮日報》報道，韓軍20日的炮火射擊雖猛烈，但也采取了避免刺激朝鮮的措施。報道說，當天韓軍共發射了1600多枚炮彈，其中1500枚射程僅2至4公里，射程達40公里的火炮只發射了4枚炮彈，射程達30公里的火箭炮也未投入演習。

軍演也在韓國國內引發爭議。21日，韓國5個在野黨及一些市民團體發表聯合聲明，譴責政府不顧軍事沖突可能性，堅持進行演習，置國民生命和安全于不顧。聲明敦促韓朝立即進行對話。

“朝鮮對延坪島射擊訓練未進行反擊，并同意國際原子能機構核查人員重返朝鮮，將核燃料棒出售并運到第三國，這是雙方啟動對話的積極信號。”聲明說。（馬晶）

立場

中國：朝有權和平用核但須受監督

本報訊（記者邢世偉）昨日，在外交部例行記者會上，外交部發言人姜瑜表態稱，中方支持美朝保持接觸，希望有關接觸有利于為重啟六方會談。

對于理查森稱朝鮮表示愿接受國際原子能機構人員赴朝核查一事，姜瑜表示，根據919共同聲明，朝鮮有和平利用核能的權利，但同時必須接受國際原子能機構的保障監督。中方希望有關問題在六方會談框架內處理。

近日，有報道稱中國阻止安理會發表聲明譴責朝鮮。對此，姜瑜表示，個別媒體的報道不符合實際情況。安理會19日緊急審議了半島局勢。包括中、俄、美在內的安理會成員為避免半島再次發生武裝沖突做出了努力，這是具有積極意義的。當前半島形勢復雜敏感。中方希望安理會及時呼吁有關各方保持最大程度冷靜克制，避免采取可能導致局勢升級的舉動，盡快恢復對話。