中新社東京1月4日電 題：日民主黨黨內不團結 菅直人和小澤一郎矛盾升級

中新社記者 孫冉

新年伊始，日本民主黨內部矛盾升級，菅直人和小澤一郎分別在公開場合批評對方。

1月4日上午，菅直人在新年首場記者會見上，針對民主黨前代表小澤的“政治與金錢”問題，菅直人表示，希望小澤主動在國會上對此進行說明，在年內把此一丑聞做個了結。菅直人還說：“希望小澤本人明確表明進退，專心應對審判，”這表達了菅直人希望小澤主動退黨或辭去議員職務的愿望。

同日，小澤在電視節目上回應：“我的事情國民自有判斷，作為執政黨更多應該考慮的是如何解決國民生活大計。”同時他指出，菅直人過份強調自己的問題，會給國民一種黨內斗爭過度的感覺。

小澤的表態很快靈驗，在野黨公明黨黨首山口那津男4日表示：“民主黨已經明顯分裂成了兩個陣營，作為執政黨這帶給國民不安的情緒，也顯示了其對于執政的不具誠意。”

自從去年年末，小澤表明將出席政治倫理審查會后，僵持許久的“政治與金錢”問題有了新進展。預計小澤最快將在1月例行國會上對此進行說明。因此，菅直人和小澤4日在公開場合發言，亦是為了在國會前制造輿論聲勢。

菅直人自去年6月上臺后堅持走反小澤路線，如今提出“退黨或辭職”一說，表明了其將反小澤進行到底的決心。而分析認為，菅直人看清日本國內民意對于小澤的負面情緒，反小澤可獲得民意和在野黨的支持。

菅直人在執政的半年內，日本問題重重，一時內憂外患齊齊發作。小澤利用民意對于菅直人執政能力的質疑之聲，則打出了“先放下黨內斗爭，以國家大事為重”的牌。1月1日，小澤在家中舉行新年會，他反復強調了民主黨應為執政而團結，并稱民主黨不應辜負國民的期待。

曾有傳言，小澤決定出席政治倫理審查會是以菅直人答應撤換官房長官仙谷由人為條件。隨即，菅直人擬將撤換仙谷的報道就見諸報端。而伴隨菅直人和小澤矛盾的升級，民主黨內部一場大戰即將拉開。

2004年10月，小澤的資金管理團體 “陸山會”用約3.4億日元購買了一塊地皮。在這一過程中，“陸山會”負責會計事務的小澤秘書石川知裕從小澤那里借了4億日元現金，并進行了一系列復雜的資金操作，但未在政治資金收支報告書中記錄，存在虛假記錄問題。小澤及其秘書由此涉嫌違反《政治資金規正法》。

此事導致小澤和民主黨支持率下降，小澤最終于2009年5月被迫辭去民主黨代表職務。同時在2010年9月民主黨代表選舉中敗給菅直人。