旁觀者

●Toya（“海王丸”船長）：

“沒有人談論，給他們遞啤酒，也被拒絕。”

Fukudome和大多數隊友在一艘非常漂亮的四桅帆船——KaiwoMaru（“海王丸”）上休息。這艘帆船就在福島第一核電站幾英里之外的Onahama港停泊，原計劃完成一次前往美國檀香山的學生訓練航程。逃過海嘯的襲擊后，它停泊在一處受損較小的泊位之上，船上有發電機、飲用水等物資。

“海王丸”船長Susumu Toya描述了勇士們在船上的生活：一片狼藉之中，一些人擁擠在長凳上，圍著幾張用塑料紙蓋著的飯桌，吃著咖喱食物——這是數天來他們吃到的第一頓熱飯。

帆船上有熱水供應，能洗浴。為了讓大家放松，船上還備有廣受日本成年人歡迎的連環畫冊和一些報刊。但沒有人能真正放輕松。在疲倦和焦慮的雙重打壓下，這些人只是靜靜地坐著。“他們非常安靜。”Toya說，“沒有人談論吃的餐食，給他們遞啤酒，也被拒絕了。和他們說話，得到的回應依舊是沉默。” （吳挺）