中新社華盛頓4月14日電 (記者 吳慶才)在兩黨上周達成妥協之后，美國國會眾、參兩院14日先后通過2011財年剩余半年的聯邦政府預算法案，這意味著聯邦政府在未來半年將不會有“斷炊”的危險，80多萬公務員也不會因聯邦政府關門而“被休假”。

當日眾議院是以260票贊成，167票反對的表決結果通過這項法案的。其中有179名共和黨人和81名民主黨人投票支持該預算案，另有59名共和黨人和108名民主黨人反對這項兩黨國會領袖與美國總統奧巴馬上周達成一致的預算案。

隨后，參議院也以81票贊成、19票反對的結果通過了上述法案。目前，該預算案已被送交奧巴馬總統簽字生效。這也使得聯邦政府在周五用完臨時維持運轉的資金前，得以避免再次陷入關門的危險。

此前，美國民主、共和兩黨圍繞該預算案經歷了長時間的討價還價，兩黨僵局幾乎到了“山重水復”的地步，直到聯邦政府關門大限來臨前一個小時，兩黨才各退一步，終于達成協議，使得這場扣人心弦的預算大戰“柳暗花明”，最終以“和局”落幕，避免了聯邦政府15年來首次被迫“打烊”的尷尬。根據雙方協議，2011財年的預算案將再削減約380多億美元政府開支，但作為妥協，民主黨在醫療、環保等方面力爭的預算開支得以保留。

雖然這份到今年9月底的2011財年預算案雙方皆大歡喜，但外界普遍預測，真正的惡戰還在后頭，半年后開始的2012財年的預算案將掀起另外一場兩黨拉鋸戰。13日，奧巴馬端出了自己的減赤方案，其目標是在未來12年削減4萬億美元的美國政府財政赤字，該方案與共和黨版本有較大不同，其中拒絕延長前總統布什時期為富人減稅的政策引起了共和黨的強烈反彈。完