“咱找到他了！”在白宮一間并不寬敞的辦公室里，穿著黑色外套的美國總統奧巴馬緊緊盯著屏幕，一臉嚴肅，簡單地說了這幾個字。邊上，國務卿希拉里用右手緊緊捂住了嘴，副總統拜登則狠狠皺起眉頭。

此時正是巴基斯坦凌晨5月2日1時許，在該國阿伯塔巴德鎮的一座白色樓房里，美國“海豹”突擊隊隊員瞄準了本?拉登。過了沒多久，躲在一名婦女身后的這名“基地”組織首腦被子彈擊中腦袋。

畫面隨著行動部隊隨身攜帶的攝像機實時傳回白宮。美國政府首腦和十幾名安全官員同時看到了這一幕。盡管還有DNA測試等一系列工作要做，但在場的人觀察到，奧巴馬已經難以掩飾他如釋重負的表情――那個該死的本?拉登時代終于結束了。

這一刻，自從2001年9月11日的恐怖襲擊發生后，美國人已經等了快10年。

“奧薩馬?本?拉登：死亡”

美國東部時間5月2日上午9時左右，美國聯邦調查局網站的工作人員終于開始上班，并在署名“奧薩馬?本?拉登”的照片下方標注上“死亡”字樣。此時，離奧巴馬發表電視講話宣布本?拉登死訊，已過去了近10個小時，歡慶者早在美國街頭鬧騰了一晚上。

奧薩馬?本?拉登總算是死了。這將讓許多人感到如釋重負。

作為“9?11事件”幕后策劃者、臭名昭著的恐怖分子以及謎一樣的爭議人物，他已經在“美國最想捉住的人”名單榜首待了將近10年，并無疑曾出現在許多人的噩夢里。

美國人弗蘭克?席勒終于可以寬慰自己和家人，因為那個應對他兄弟之死負責的人已經“從地球上消失了”，9?11事件當天，他的兄弟死在雙子塔里。共有近3000名無辜者同時遇難。

同一天，美國網友“家園”寫下一首沒有結尾的詩，表達自己的悲傷和憤怒。現在，他連夜給這首詩添上了最后一句：“這一切終于結束了。”

美國軍人弗里也終于可以停止回想纏繞他很久的畫面：2001年，作為圍捕本?拉登行動的負責人，他從望遠鏡里看見了那個留著長胡子的阿拉伯人從不遠處逃走，卻沒能最終殺死他。

10年來，本?拉登那張穿著傳統民族服裝、留著一蓬大胡子的照片，幾乎成為籠罩在美國上空的不散陰云，也成為世界許多地區人們口中長久的話題。每一次他發布視頻威脅美國，都會在全世界的媒體上引起騷動，每一次他死亡的消息都讓人們津津樂道――盡管后來發現，這些消息都是假的。

但這一次是真的。DNA檢測結果已經證實，死在槍口底下、據稱頭部被打得血肉模糊的那個人，的確是本?拉登。

這10年來，整個世界都習慣了有本?拉登存在的生活。在中國，本?拉登這個耳熟能詳的名字被諧音成“拉燈”，并被不厭其煩地用在日常生活的玩笑中。

當然，與這些多少有些輕松的內容不同，在美國，本?拉登這個名字是許多人心頭的陰影。

專門為追殺本?拉登而工作的超過1100名美國特工和分析師，從此可以長出一口氣，準備迎接沒有本?拉登存在的生活。而“本?拉登工作站”里的12名高級專家，也無須再用本?拉登的思維看待這個世界了――過去4年里，猜出本?拉登究竟躲在哪里，一直是他們的工作，或者說是生活方式。

為本?拉登開出的2700萬美元賞金，仍然掛在美國聯邦調查局網站上，許多人開始猜測它什么時候會被領走。但為了消滅這個令他們咬牙切齒的敵人，美國人付出的遠不止這么多。

早在幾年前，已經有人透露，為提供線索者付出的金錢已經超過7000萬美元；為追捕本?拉登成立的聯合部隊，獲得了美國軍隊歷史上的最高授權；飛機、導彈輪番出場轟炸，軍隊、特工、雇傭軍反復追捕。難怪美國前總統布什曾說，為消滅本?拉登，美國發動了一場一個國家對一個人的“極不對等的戰爭”。

從2001年10月本?拉登成為美國頭號通緝犯算起，這場持續了近10年之久的戰爭，至此終于結束了。