中新社洛杉磯6月21日電 (記者 張煒)美國亞利桑那州槍擊案受傷眾議員吉福茲的丈夫、航天員馬克·凱利今天宣布，為了全身心地照顧正在康復的妻子，他將于今年10月正式退役，結束25年的軍旅生涯，同時離開美國國家航空航天局(NASA)，告別15年的航天員經歷。

美國海軍上校、資深航天員馬克·凱利今天一大早就在“推特”和“臉書”上對外宣布了自己的決定。他首先感謝國家給了他為國服務的機會，接著回顧了自己的軍旅生涯：25年前進入美國海軍，第一次海灣戰爭期間，他參加了“沙漠風暴”行動，曾39次駕駛戰斗機參加作戰；1996年進入航空航天局，成為一名航天員，2001年至今，曾四次乘坐航天飛機進入太空，其中兩次擔任機長，包括剛剛謝幕的“奮進”號航天飛機最后一次太空之旅。

馬克·凱利說：“我的人生正處在十字路口，吉福茲正在康復之路上努力前行，我必須陪伴在她身邊，我要離開我的工作，和妻子兒女在一起，我深愛他們，我們將共同前行?！?/p>

美國航空航天局局長查爾斯·伯頓今天發表聲明，對馬克·凱利的決定表示尊重，并感謝他為美國航天事業做出了重要貢獻。

馬克·凱利與國會女眾議員吉福茲于2007年結婚。據報道，兩人計劃出版一部回憶錄，披露他們在槍擊案前后鮮為人知的故事，回憶錄將由他們和華爾街日報專家作家杰弗瑞·扎斯洛合作完成。

今年1月8日，國會女眾議員吉福茲在亞利桑那州圖森市的一個選民見面會上突遭槍手杰雷德·拉夫納的槍擊，事件共造成6死13傷，吉福茲本人頭部中彈，經搶救后奇跡般生還，上周三，吉福茲正式出院。(完)