中新社倫敦8月10日電(魏群 史憶)倫敦大量的警力戒備初見成效，在騷亂發生的第四晚基本平靜。但在英格蘭中部和西北部一些城市，9日夜里仍有搶劫、縱火和暴力事件發生。截止目前在騷亂中共有4人死亡，而部分華人餐館也因騷亂生意大受影響。

10日凌晨，3名男子在伯明翰被車撞死。當地居民稱，受害者當時剛從一所清真寺出來，他們在保護鄰居時遭到襲擊。西米德蘭茲郡警察已開始調查這宗謀殺案，已有1人涉案被捕。在伯明翰、伍爾弗漢普頓和西布羅姆維奇已有109人被捕，23人被指控。

在英國西南部港口城市格洛斯特，9人因襲警被捕。在中部城市萊斯特，100多名青年襲擊商店和警察，目前已有15人被捕。在諾丁漢中部，一所警察局遭到燃燒彈襲擊，當地警察稱已逮捕84人，預計在中午時被捕人數可能會超過100人。在利物浦，警察已逮捕50人。在曼徹斯特，發生數起騷亂。上百名鬧事者與警察發生沖突，已有108人在曼徹斯特和索爾福德被捕。

在倫敦，目前已有768人被捕，105人被指控。其中一名21歲青年被指控于周一晚在克里登地區涉嫌故意大規模縱火。唐寧街稱“只要有必要”將持續保持大量警力以防止暴力反彈。

倫敦市長鮑里斯?約翰10日上午稱，根據過去幾天的情況，警察預算不能被削減，他稱“這不是考慮大幅削減警察編制的時候”，倫敦警察局代理專員蒂姆?戈德溫贊同約翰遜的提議。

連日的騷亂也使部分地區華人餐館生意遭受較大損失。

倫敦華埠商會主席鄧柱廷先生對記者說，位于倫敦市中心的唐人街華人餐館生意未受太大影響，都在照常營業，也沒有餐館遭到破壞或搶劫。但據他一位住在倫敦伊嶺地區的朋友講，9日下午3點，他經營的餐館被警方要求停業，以免遭可能的攻擊。

在伯明翰經營餐飲的英國珠海聯誼會會長林健邦先生接受記者采訪時說，他尚未聽說當地華人餐館遭到破壞的消息，但9日警方已要求其經營的餐館全天停業，至于10日能否被許可營業，目前尚未可知。但即使開業，因顧客大減，估計當日下午也會早早關門。雖然華人餐館未遭到直接沖擊，但停業以及生意冷清，將使華人遭受較大經濟損失。另據中國駐英大使館發布的消息說，目前尚未接到有關中國公民遭襲擊的報告。