據德國之聲報道，普京宣布參加競選2012年俄羅斯總統，意味著他重新進入克里姆林宮，對此，沒有人懷疑。這一消息卻讓德國高興不起來，德國對此的反應介于外交禮節和明確批評之間。

同國際慣例保持一致，德國總理默克爾謹慎地透過發言人宣布，德國聯邦政府不會評論外國政黨做出的決定，它會同所有俄羅斯總統進行友好合作。這種說法屬于政治正確一類，它同興奮得擊掌支持完全是兩碼事。

德國其他政治家，尤其是反對派政治家，卻毫不掩飾他們的指責。他們公開表達對俄羅斯政治制度缺陷的不滿態度。在他們看來，普京重返克里姆林宮，意味著俄羅斯不再走向現代化，而是標志著該國政治和經濟的停頓。不僅他們這樣認為，德國媒體也充斥了這樣的批評觀點，對這種少見的、非民主性的總理總統對調，德國媒體評論員的口氣少不了諷刺和戲謔。

不過，只要普京的總統路線不以對抗西方為中心，俄德關系便不會惡化。在俄羅斯和德國之間存在著一種戰略關系，尤其在經濟及能源領域，多年來德國是受益的一方。

在德國乃至歐洲其他國家，也包括美國，人們必須逐漸接受普京即將扮演的新角色，也許西方有些政治家更希望梅德韋杰夫總統得到第二個任期。德國、歐洲和美國目前已被自身的問題弄得焦頭爛額。

只是德俄關系看來不會從普京重任總統而獲得新的動力。2010年秋季普京總理建議，創建“從里斯本到弗拉迪沃斯托克的經濟共同體”，“今后自由貿易區，甚至更進步的經濟統一的形式都會得到考慮”。但默克爾總理對此反應冷淡。她那時就曾懷疑地表示，俄羅斯發展的方向并非正確。

俄羅斯仍然不是世貿組織成員。簽署新的歐洲-俄羅斯協定的前景仍然黯淡。如果普京治下的俄羅斯，像德國許多專家預期的那樣，沒有取得現代化建設的進展，那么德國中小企業會因為缺乏法制的安全而不再向俄羅斯投資。這樣，德俄經濟關系便只能局限于大企業。目前還看不到積極的動議。雖然德俄戰略伙伴關系的潛力巨大，但再大也仍然有限。人們對這一關系無所作為的擔憂隨時都在。