美軍公布新軍事戰略 奧巴馬講話(全文)

現在我們正翻過十年戰爭的一頁。3年前，我們在伊拉克和阿富汗有18萬軍隊。今天，我們已經將駐軍削減了一半。隨著不斷向阿富汗政府移交權力，更多的軍隊將返回國內。此外，我們在全世界都加強了與盟友的關系，形成了新的伙伴關系，成為保護共同權力和人類尊嚴的力量之一。

簡而言之，我們已經成功保護了國家，正在與敵人戰斗，同時降低了美國受到傷害的可能性，我們已經恢復了美國的全球領導地位。那讓我們更安全，也將讓我們更強大。那是每個美國人的功績，特別是那些穿著美國軍裝的美國人，他們應該為此感到自豪。這種成功會再次將我們的國家帶入一個過渡時期。即使我們的軍隊依然在阿富汗作戰，戰爭的潮汐依然在減退。即使我們的軍隊依然在今天的戰斗中占據優勢，但我們依然有責任向前看，打造未來需要的軍隊。

同時，我們必須加強國內經濟，那也是我們在全世界保持強大的基礎，這就包括理順財政。為此，在共和黨和民主黨的共同支持下，國會2011年通過了預算控制法案，減少聯邦支出，包括國防預算開支。我一直堅持，我們必須帶著責任感做這些事。我們國家的安全、我們國家士兵的生命都要依賴于此。

那也就是我為何呼吁進行這次廣泛的國防評估的原因，即在急速發展的世界確定我們的戰略利益，確定我們的國防優先項目以及在未來十年的預算開支。因為我們的軍隊數量和結構、國防預算都必須依靠這個戰略推動，而不是其他因素。此外，我們必須記住歷史的教訓。我們承受不起重復過去錯誤的代價，比如二戰和越戰后，我們的軍隊在面對未來挑戰方面缺少準備。作為三軍總司令，我不會讓這種錯誤再次發生。

我們需要一個開端，我們需要一個聰明的、具有戰略意義的優先議程。國防部今天公布的新國防戰略就是為此而產生的。我想感謝國防部長帕內塔和鄧普西將軍，他們在這一過程中發揮了卓越的領導能力。我還想感謝秘書、其他官員、戰斗指揮官以及國防部其他領導層的貢獻，無論是軍方還是平民官員，不論是現役、預備役或是警衛隊成員。我們許多人經常見面，詢問嚴肅的問題，挑戰我們自己的假設，并作出艱難選擇。我們今天一起來到這里，將找到一個確保我們國家安全、我們的軍隊繼續保持精銳的方式。