2012大選年紀實：美國窮人到底有多“窮”？（二）

吃喝不愁、收入不高算“窮”嗎？

　　實拍美國窮人的生活

一年前，凱茜奧爾放棄了美發生意，回家繼承了祖父惠靈郊外的一個農場。她接過了祖輩五代人奉為家寶的衣缽，立志成為一個有機農場主，日出勞作，春耕秋收。

對凱茜奧爾來說，所有一切都是有關飼養和種植。在前院，奧爾與父親建了一個雞舍，紅色的頂棚透著鮮亮。奧爾走到雞舍，幾只雞圍繞在她的腳踝，她俯身取出一只雞蛋。“我們用西弗吉尼亞的縣郡名給雞取名，我們已經有了布拉克斯頓、杰克遜、洛根、馬歇爾、布恩”，她語速很快，“小雞在我的浴室中住了三個月，所以我們關系很好”。

奧爾的祖父認為，“別的什么也干不成了，才能做農活”。所以，奧爾的父親去讀了大學，但奧爾的父親深知農場的奧秘。“他知道很多”，奧爾說，“他知道樹林中黑莓叢隱藏在哪，他不開槍就能把土拔鼠從花園中趕出來”。

現在，奧爾種植蔬菜，制作果醬，種植玉米。奧爾把新鮮的蔬菜和果醬拿到惠靈農作物市場出售，每周可以賺300美元。奧爾的農具很簡易，玉米播種機是曾祖父留下來的，用兩根棍和咖啡罐做成。與此同時，她報讀了一個碩士學位課程，她還欠著學生貸款。

根據政府的標準，奧爾生活在貧困之中。“如果你不住在這兒，你聽到我的收入會說，‘我很遺憾’。數據上看，我是窮人，但是我沒感到貧窮。我從不出去吃飯，五年間我沒看過一場電影。我不度假。但是，還可以，現在我的生活就是在度假。”

從收入看，奧爾是窮人，但奧爾資源充裕。她自己自足，想各種辦法使收支平衡。五月份的時候，她的農作物還沒成熟，不能賣錢，她就采擷大黃，加工制成果醬出售。她撿來人們扔掉的家具，廢物利用，用作建冷室（溫室的一種）的木材。冬天的時候，她打算在冷室種植菠菜和生菜。

如果這就是貧窮，這是自主選擇的貧窮。奧爾說，理發的年收入是4萬美元，“但理發讓我想法枯竭”。“我滿足申請食品救濟券和設備援助的條件，” 她說，“但我永遠不會那么做，我有手有腳，有智慧，可以自己搞定”。

組圖：凄涼!看看美國窮人過的日子