美國大選華人投票熱情提高 現場設中文引導

■ 親歷

華人投票設中文引導

華人投票熱情提高；選民5分鐘填完選票

芝加哥海恩斯小學門口，清潔工安德魯大聲對同伴說，“忘不了，今天肯定去投票”。安德魯身邊的鐵門上掛著一個宣傳單，上面寫著：“投出你的一票，為了更好的華人社區，為了更多的資源。”

白發老人清晨投票

芝加哥海恩斯小學位于唐人街區域，是主要的華人投票點。當天早上6點，這里就已經對選民開放。早上8點，選民陸續前來投票，其中中年人居多，有一兩名白發蒼蒼七八十歲的老人也趕來投票。

學校早就為選舉做好了準備，大門玻璃上用英文、中文和西班牙文寫著“這里是投票站，上午6點到晚上7點”的字樣。投票室并不大，一個長條的木頭桌子上擺放著選票和各種材料，一些工作人員坐在桌子后面，等待注冊選民前來，分發選票，并指導投票。桌子對面大概3米遠的地方，擺放著一排投票機，一共8個，每個機器的屏幕周圍都有屏風，能夠充分保證私密性。

記者看到，一對夫婦正在進行紙質投票。選民拿著選舉委員會提供的特制筆，在選票上畫好之后，將選票放到機器上。使用電腦觸摸屏的選民，則不需要用筆來畫紙質選票，直接在屏幕上操作就可以了。