印度不應被美利用牽制中國

印度《經濟時報》網站11月22日文章，原題：“緊密的中印關系可保全球穩定”新加坡前總理吳作棟在一次南亞年度國際會議中稱，中國和印度若結成緊密聯系即可確保全球穩定。

“從某種層面上來說，中國和印度之間保持一段緊密且持久的伙伴關系是對全球穩定的最好保證，而這種關系從另一個層面來講，也應囊括其他主要大國，如美國、日本、俄羅斯等。”吳作棟說，“就個人而言，如果像印度這樣的大國都能被美國利用來牽制中國，我將非常吃驚。”

吳作棟稱，美國很清楚牽制中國的崛起是不可行的，印度也很清楚這一點。實際上，印度的利益將和中國而非美國相吻合，印度應根據自身的利益展開行動。

他呼吁中印以坦誠和具有建設性的方式來討論一些敏感議題，找出共同合作的道路。吳作棟稱，當今世界，中印都不可能承擔孤立無援或單邊主義所帶來的損失，兩國的發展特別是在貿易方面的合作將帶來積極影響。他說：“中印建立合作伙伴關系所形成的國際秩序，不但滿足兩國自身利益，也對其他國家帶來益處。”（張雪譯）