白宮前高官稱美“轉向亞洲”瞄準中印崛起

【《印度教徒報》網站1月6日報道】題：美國轉向亞洲是針對中國和印度而做出的反應

一位奧巴馬政府前高級官員試圖平息中國對美國“轉向”亞洲的日益擔憂，他在北京清華大學演講時說，美國加強其在亞洲的軍事存在，所針對的不僅僅是中國，還有印度。

杰弗里·巴德在演講中說，2011年11月(奧巴馬總統)宣布的“轉向亞洲”的戰略是美國對眾多亞洲國家的焦慮而做出的回應。他表示，在中印崛起之時，許多亞洲國家認為美國對該地區關注不足。巴德在2009年1月至2011年4月間擔任奧巴馬政府國家安全委員會東亞事務高級主管，在制定美國對華政策方面起了關鍵作用。

他說：“2009年上任之初，我就不斷聽到東南亞國家和亞洲其他國家的高級官員抱怨，他們對于美國對亞洲，特別是東南亞關注不夠感到不滿。”他還說：“他們看到中國在崛起，看到另一邊的印度也在崛起。如果你是一個小國，在這種情況下，你自然希望更多的大國參與其中。”巴德先生是在上月發表這次演講的，記者最近拿到了講稿。