BBC記者馬德爾：奧巴馬并不情愿涉足敘利亞

對與錯

本·羅德斯很清楚，禁飛區這個選擇并不好。他表示，設立禁飛區很復雜，不能保證成功，而“美國要付出無止境的巨額開支”。

不過，奧巴馬正在逐漸擴大規模，參與敘利亞局勢。下周召開的G8峰會將至關重要，值得關注。

對奧巴馬而言，下達這個命令十分艱難。他知道自己的國家不想陷入另一場戰爭。然而，很多西方國家將這起事件看作一場對與錯之間的簡單競賽。另一方面，遜尼派(Sunni)與什葉派(Shia)間的區域性內戰可能失控。

奧巴馬幾乎確信，此次參與敘利亞內戰最后并不會提高美國在該地區的聲譽。

不過，急迫的人道主義爭論使他不得不停止這種考慮，并確保西方國家眼中的“好人”趕在伊斯蘭武裝分子之前取得勝利。

在美國，自由派干涉主義者想要牽頭參與敘利亞局勢。值得關注的是，我們在巴西、中國或瑞典卻聽不到這種“必須做點什么”的呼聲。

在英國和法國，許多政治家支持用精良的軍隊重整世界秩序。他們認為，這是帝國的責任。

我確定，奧巴馬不情愿參與其中，卻不斷感受到外界的壓力。看起來，5月13日的聲明并非完全情愿——因為事實本來就是如此。