原標題：美得州化肥廠大爆炸 多人受傷5人情況危急

就在人們還因15日發生的波士頓馬拉松連環爆炸案驚魂未定之時，17日晚間一家化肥工廠的巨大爆炸又震驚了美國得克薩斯州韋科市北部的小鎮，造成多人受傷。初步報告顯示，至少有5名受害人情況危急。

爆炸發生于當地晚間7點50分左右，當局接到數個從現場打出的報警電話稱，有近100英尺(100英尺=30.48米)寬的火球騰空而起，導致社區大面積停電。化肥廠周圍至少有10個其他建筑物起火，包括隔壁的鎮中學。

有幾個人被困在附近遭損毀的老人院內，相鄰的公寓樓也有居民受困。初步報告顯示，包括兒童和老年人在內的多人受傷，至少有5名受害者情況危急。韋科醫療機構一位官員告訴美國有線新聞網，他們被通知預計有100名傷者從化肥廠地區送來。

當地電視臺記者懷特利(JasonWhitely)稱，爆炸使得小鎮的一大片被“夷為平地”。事發兩小時后，仍有余火未被撲滅。

韋科市公共安全部發言人斯卡博朗(GayleScarbrough)表示，警方人員已經用巡邏車運送傷員前往醫院，6架直升機和所有可用的救護車都被調派參與救援，危險品處理團隊已趕赴現場。

目前，各媒體對受傷人數說法不一。當局尚未公布確切的傷亡數字和對此事的評價。

由于工廠內仍有一個完好的化肥罐存在爆炸風險，警方正緊急疏散危險區域住戶，挨家挨戶核查民居情況。原本在事發地附近設立的緊急分診處，由于大火中可能含有潛在的有毒煙霧而搬到了更遠的地方。

在距化肥廠3英里的一間便利店工作的阿爾弗德(TommyAlford)告訴記者，當他們發現冒煙時，幾個志愿消防員正在商店里。他說，消防員們直奔現場，大概5至10分鐘后，他聽到了巨大的爆炸聲。

爆炸威力極大，方圓數英里內都可聽到巨響并有震感，電力公司在線數據顯示超過1000家用戶失去電力。海灣戰爭退伍老兵曼尼格拉索(PaulL.Manigrasso)在家中感覺到了爆炸，“根據海軍經驗，我立刻意識到那是什么，但不能相信這發生在40英里外的地方！”

得克薩斯州州長里克·佩里在一份聲明中強調，官方正在密切監控事態發展和收集信息，“我們將動員全州資源幫助地方當局，一起為當地的居民和救援人員祈禱”。(記者 王歡)

　　化肥廠爆炸引起的黑煙（美國媒體）

據國外媒體報道，美國得州公共安全事務部門官員表示，當地時間4月17日晚發生的韋斯特鎮化肥廠爆炸已經導致至少200人受傷。

得州公共安全事務部門表示，在200多傷員中，40人傷勢嚴重。韋斯特鎮鎮長表示，該化肥廠發生爆炸前，有6到7名消防員正在試圖撲滅一個大火。目前，這幾位消防員仍下落不明。

　　周圍一個足球場已成為臨時治療站

中新網4月18日電 據美國廣播公司(ABC)報道，當地時間17日19點50分，美國德克薩斯州一化肥廠發生爆炸，目前已造成約200人受傷，其中40人傷勢嚴重。

報道稱，發生爆炸的地點在一個名叫韋科的小鎮附近，化肥廠爆炸威力之大致使周圍建筑著火，目擊者稱，可見當地有濃濃黑煙升起。

當局表示，周圍75至100棟企業及居民住宅被燒毀，消防員和直升機已被派往現場救援。

值得注意的是，在它周圍的這些建筑中，包括學校和養老院。當局表示尚不清楚是否有人遇難，目前也不清楚發生爆炸的原因。

　　周圍一個足球場已成為臨時治療站

原標題：美媒稱化肥廠爆炸已有200人受傷尚不知事故原因

據美國廣播公司(ABC)報道，當地時間17日19點50分，美國德克薩斯州一化肥廠發生爆炸，目前已造成約200人受傷，其中40人傷勢嚴重。

報道稱，發生爆炸的地點在一個名叫韋科的小鎮附近，化肥廠爆炸威力之大致使周圍建筑著火，目擊者稱，可見當地有濃濃黑煙升起。

當局表示，周圍75至100棟企業及居民住宅被燒毀，消防員和直升機已被派往現場救援。

值得注意的是，在它周圍的這些建筑中，包括學校和養老院。當局表示尚不清楚是否有人遇難，目前也不清楚發生爆炸的原因。

　　周圍一個足球場已成為臨時治療站

中新網4月18日電 據美國廣播公司(ABC)報道，當地時間17日19點50分，美國德克薩斯州一化肥廠發生爆炸，目前已造成約200人受傷，其中40人傷勢嚴重。

報道稱，發生爆炸的地點在一個名叫韋科的小鎮附近，化肥廠爆炸威力之大致使周圍建筑著火，目擊者稱，可見當地有濃濃黑煙升起。

當局表示，周圍75至100棟企業及居民住宅被燒毀，消防員和直升機已被派往現場救援。

值得注意的是，在它周圍的這些建筑中，包括學校和養老院。當局表示尚不清楚是否有人遇難，目前也不清楚發生爆炸的原因。

中新社休斯敦4月17日電 (記者 王歡)就在人們還因15日發生的波士頓馬拉松連環爆炸案驚魂未定之時，17日晚間一家化肥工廠的巨大爆炸又震驚了美國得克薩斯州韋科市北部的小鎮，造成多人受傷。初步報告顯示，至少有5名受害人情況危急。

爆炸發生于當地晚間7點50分左右，當局接到數個從現場打出的報警電話稱，有近100英尺寬的火球騰空而起，導致社區大面積停電?；蕪S周圍至少有10個其他建筑物起火，包括隔壁的鎮中學。

有幾個人被困在附近遭損毀的老人院內，相鄰的公寓樓也有居民受困。初步報告顯示，包括兒童和老年人在內的多人受傷，至少有5名受害者情況危急。韋科醫療機構一位官員告訴美國有線新聞網，他們被通知預計有100名傷者從化肥廠地區送來。

當地電視臺記者懷特利(JasonWhitely)稱，爆炸使得小鎮的一大片被“夷為平地”。事發兩小時后，仍有余火未被撲滅。

韋科市公共安全部發言人斯卡博朗(GayleScarbrough)表示，警方人員已經用巡邏車運送傷員前往醫院，6架直升機和所有可用的救護車都被調派參與救援，危險品處理團隊已趕赴現場。

目前，各媒體對受傷人數說法不一。當局尚未公布確切的傷亡數字和對此事的評價。

由于工廠內仍有一個完好的化肥罐存在爆炸風險，警方正緊急疏散危險區域住戶，挨家挨戶核查民居情況。原本在事發地附近設立的緊急分診處，由于大火中可能含有潛在的有毒煙霧而搬到了更遠的地方。

在距化肥廠3英里的一間便利店工作的阿爾弗德(TommyAlford)告訴記者，當他們發現冒煙時，幾個志愿消防員正在商店里。他說，消防員們直奔現場，大概5至10分鐘后，他聽到了巨大的爆炸聲。

爆炸威力極大，方圓數英里內都可聽到巨響并有震感，電力公司在線數據顯示超過1000家用戶失去電力。海灣戰爭退伍老兵曼尼格拉索(PaulL.Manigrasso)在家中感覺到了爆炸，“根據海軍經驗，我立刻意識到那是什么，但不能相信這發生在40英里外的地方！”

得克薩斯州州長里克·佩里在一份聲明中強調，官方正在密切監控事態發展和收集信息，“我們將動員全州資源幫助地方當局，一起為當地的居民和救援人員祈禱”。(完)

當地時間4月17日，美國德克薩斯州一間化肥廠發生爆炸。圖為爆炸后附近人員疏散到一所學校體育場。

　　當地時間4月17日，美國德克薩斯州一間化肥廠發生爆炸。

中新網4月18日電 據美國有線電視新聞網(CNN)報道，于當地時間17日19點50分在美國德克薩斯州發生的爆炸已確認至少致2人死亡，另有媒體稱還有約200人受傷，其中40人傷勢嚴重。

發生爆炸的地點在一個名叫韋科的小鎮附近，化肥廠爆炸威力之大致使周圍建筑著火，民眾可見濃濃黑煙升起。

當局表示，他們已驅散了附近幾棟建筑里的居民，以防還有爆炸事件發生。值得注意的是，在它周圍的這些建筑中有學校和養老院。除了救護車外，當地政府還派出了至少6架飛機進行救援。

當局還表示，尚不清楚是否有人遇難，也不知爆炸原因。

美國德克薩斯州中部韋科市附近一化肥廠當地時間17日發生爆炸，圖為爆炸后現場。

原標題：外媒稱美國德州化肥廠爆炸或造成60到70人死亡

中新網4月18日電據法新社援引美國當地媒體報道，美國德克薩斯州中部韋科市附近一化肥廠當地時間17日發生爆炸，目前已造成約六七十人死亡，數百人受傷。

法新社報道稱，目前具體傷亡人數暫未被證實。但據當地媒體KWTX電視臺援引當地緊急救援管理主管喬治·史密斯的話稱，死亡人數在60人到70人之間。

當地時間17日19點50分，這家化肥廠發生爆炸，爆炸威力之大致使周圍建筑著火。目擊者稱，看到當地有濃濃黑煙升起。當局表示，周圍75至100棟企業及居民住宅被燒毀，消防員和直升機已被派往現場救援。周圍的這些建筑包括學校和養老院。

目前，爆炸的原因尚不清楚。此次德州爆炸事件發生在波士頓馬拉松賽爆炸案后不久。4月15日波士頓馬拉松國際賽期間，賽場終點線附近發生爆炸，造成3人死亡，另有逾180人受傷。

4月17日，在美國得克薩斯州，急救人員在發生爆炸的化肥廠附近疏散人群。據美國媒體報道，美國得克薩斯州一化肥廠當地時間17日晚發生爆炸，目前已造成60至70人死亡、數百人受傷。新華社/美聯

據美國媒體報道，美國得克薩斯州一化肥廠當地時間17日晚發生爆炸，目前已造成數百人受傷。

這張CNN電視截圖顯示的是4月17日晚，警車和消防車聚集在美國得克薩斯州韋科市附近的化肥廠爆炸現場?！　绹襟w報道，美國得克薩斯州一化肥廠當地時間17日晚發生爆炸，目前已造成60至70人死亡、數百人受傷。新華社發

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為從空中拍攝的爆炸現場。

　　圖為爆炸現場。

　　圖為被轉移的民眾。

美國當地時間4月17日19點50分，美國德克薩斯州一化肥廠發生爆炸，目前已造成70人死亡。爆炸發生在一個名叫韋科的小鎮附近，爆炸威力之大致使周圍建筑著火。圖片來自推特。

　　圖片爆炸現場。

　　圖片爆炸現場。

　　化肥廠周圍的建筑中有學校和養老院，目前部分老人轉到鄰近體育場安置。

?

美國得克薩斯州中部韋科市附近一家化肥廠17日發生爆炸，據媒體報道已造成上百人受傷。

據當地媒體報道，爆炸發生在當地時間17日傍晚，目前至少造成上百人受傷。爆炸還造成附近約10幢建筑起火，周邊一些居民已經被疏散。當局派出了6架醫療直升機飛往現場。

截至目前，爆炸原因尚不清楚。(記者張永興）

　　美國已入深夜，但爆炸起火的地點仍有熊熊烈火

當地時間4月17日，美國德克薩斯州一間化肥廠發生爆炸。圖為爆炸后附近人員疏散到一所學校體育場，包括養老院老人。

中新網4月18日電 據美國有線電視新聞網(CNN)報道，當地時間17日19點50分，美國德克薩斯州一化肥廠發生爆炸。有當地居民稱，爆炸很像是“炸彈爆炸”，聲音猛烈且威力很大。

報道稱，發生爆炸的地點在一個名叫韋科的小鎮附近，化肥廠爆炸威力之大致使周圍建筑著火，民眾可見濃濃黑煙升起。

一名叫做阿爾福德的當地居民表示，爆炸很猛烈、強度很大。另一位居民穆里居住在距離事發化肥廠約1.6公里的地方，他說很像是“炸彈爆炸”。還有居民說，化肥廠附近養老院的建筑結構很復雜，情況或許不妙。

另據美國廣播公司(ABC)報道稱，爆炸目前已造成約200人受傷，其中40人傷勢嚴重。當局表示 ，周圍75至100棟企業及居民住宅被燒毀，消防員和直升機已被派往現場救援。

當局表示尚不清楚是否有人遇難，也不知爆炸原因。

　　化肥廠附近的一個足球場已建起臨時救助站

原標題：美國德州化肥廠爆炸或百人傷 周圍有學校養老院

中新網4月18日電 據外電報道，當地時間17日19點50分，美國德克薩斯州一化肥廠發生爆炸，目前估計已造成100人受傷。

報道稱，爆炸發生在一個名叫韋科的小鎮附近，爆炸威力之大致使周圍建筑著火。值得注意的是，在它周圍的這些建筑中有學校和養老院。當局表示尚不清楚是否有人遇難。

目前受傷者已被抬往醫院救治。另外，化肥廠附近的一個足球場已建起臨時救助站，兩家臨近的醫院也在接收傷者。

一名應急管理機構的官員表示，除救護車外，當局至少已經派出6架直升機進行救援。

這次德州爆炸事件發生在波士頓馬拉松賽爆炸案后不久，引起美國當局注意。4月15日波士頓馬拉松國際賽期間，賽場終點線附近發生爆炸，造成3人死亡，另有逾180人受傷，其中23人情況危急。