班禪問題曾使談判一度陷入僵局

在這種情況下，中央和西藏地方政府的雙方代表開始談判。通過交換意見，醞釀討論，我們代表團一致認為，向邊境派部隊守衛，是一個國家的責任，不派不行。再就是，解放軍進西藏，中央代表也到西藏，沒有一個統一的機關，不好開展工作。軍政委員會就是這樣一個機關。既然軍隊都同意進去了，成立軍政委員會也就是件小事了。我作為全權代表可以接受，但是，中央必須給我提供一個便利條件，就是：我們代表可以接受在協議上簽字，西藏地方政府可能同意，也可能不同意。如果同意，當然就沒有問題了；如果不同意，達賴喇嘛就在西藏呆不下去。我們的意見，應當允許他逃到印度，在印度觀察西藏的變化和發展。經過一段時間，他對西藏解放后的情況了解了，疑慮消除了，愿意回來時，應準許他返回，并維持原來的地位和權利不變。我們提出把這一條列入協議。后經中央反復討論，不同意寫進協議；但可以形成一個附件，雙方各執一份，對外不宣布，同樣起作用。

協議草本已經擬定好了，附件草本也定了下來，就等雙方代表舉行簽字儀式了。就在這時，中央提出把班禪問題寫進協議條款。這個問題一提出，幾乎使整個談判破裂，這是談判中碰到的一個主要問題。

歷史上，噶廈與札什倫布寺之間發生不和，積怨很深。因此，在這次談判中提出承認班禪問題，包括我在內，所有的西藏代表根本不能接受。我們說，現在是中央和西藏地方的談判，要討論解決中央和西藏地方的問題，班禪的問題與此沒有關系，希圖這次解決札什倫布拉章與噶廈政府間的關系問題，根本不行。班禪問題，可以在協議簽訂以后，另找機會由中央、西藏地方政府、札什倫布拉章一起討論解決。但是，中央堅持一定要把班禪問題包括在協議里面。這樣，雙方堅持己見，使談判僵持了好幾天。

一天下午，孫志遠打電話來，問明天上午9點與我會晤行不行？我說行，我就是為談判的，怎么不行？第二天，孫志遠準時到了北京飯店。我們倆個單獨進行會談，由平旺作翻譯。孫志遠仍堅持中央代表團的意見，我們不承認有這個問題，采取完全回避的態度。

我們從9點談到中午，三個人吃了飯又繼續談。一直講到下午五六點鐘，最后，孫志遠說了一句：“你看這樣辦行不行？是不是在協議里寫上這樣的內容？即：恢復九世班禪和十三世達賴喇嘛和好時固有的地位和職權，這樣行不行？”

孫志遠這一句話打破了多天的談判僵局，我想了一會說：“單是這樣寫是可以的！”我們承認了這一條。第二天重新開會時，就把它定下來了。因為這一條關系重大，而且西藏地方政府未授權代表團談判這個問題，所以，不得不請示。后來，亞東噶廈復電同意承認班禪靈童問題。至此，所有的問題都統一下。這場談判也就順利地結束了。雙方立即在協議上簽了字。

和平解放西藏協議的簽訂，標志著西藏回到了祖國的懷抱，標志著藏漢民族團結關系的增強，同時，西藏人民也從此走上繁榮幸福的道路，我為此感到歡欣鼓舞。 （摘自《中共黨史研究》2005年第5期《阿沛·阿旺晉美回憶1951年西藏和平解放談判經歷》，文中標題為編者所加。）