廢水超標直排9年，拒繳罰款，拒建污水處理設施，拒簽環保責任書，不理睬當地人大組織的環境執法檢查，不理睬媒體的批評——哪家企業能夠如此“牛氣”？7月13日的中國環境報告訴我們，它是地處青海省西寧市的一個仔豬繁育基地，每年排放養殖廢水11.68萬噸，對黃河一級支流湟水河流域造成嚴重污染。

9年來，這家企業為自己的行為找了許多理由，最近擺出的理由是“金融危機使得豬肉價格下跌，企業沒有治理資金，完不成任務”。當別人指出它效益好的時候也沒有履行環保責任時，企業負責人居然說：“不行你們干脆把豬殺了，把企業關了。”這理由、這態度，似乎顯示國家的政策、法律在他面前毫無作用。

姑且不論態度如何，單就理由而言，“沒有治理資金”在許多時候都是污染企業為自己辯解的說辭。效益不好的時候，它們會痛倒苦水，什么利潤下降呀，什么吃飯都成問題呀，說得悲情十足；效益好的時候，它們不直接說沒錢治污，而是說擴大生產比投資治污更需要資金，擴大生產會給地方帶來更多的稅收，解決更多的就業，說得冠冕堂皇。

沒有治理資金，就可以不履行環境責任，絕對是強詞奪理。問題的實質在于以此為由的污染企業不想花保護環境這份錢。治理污染是企業應盡之責，環保投資是企業運行的正常成本，既然辦企業，就不能不考慮應盡之責和應投之資，沒有治理資金根本不能成為違法排污的理由。超標排污就是違法，任何辯解都是蒼白的，任何企業都沒有理由違法排污。

當然，現實中有些企業是過去全社會環保意識不太強的時候建立起來的，后來確因經營困難拿不出治污資金，但更多的情況是很多企業有了錢也不治污。這就值得深思：為什么污染企業高喊“沒有治理資金”，總是能夠博得一些人的同情和關照，總是能夠毫發無損地闖過環境保護的一道道紅燈？

同情和關照污染企業，讓人首先想到是認識出了偏差。如果同情和關照是著眼于整改，那就想方設法幫助企業盡快達標排放。如果與拒絕整改的企業僵持不下，說明整治污染的決心還不強，手段還不硬。違法排污不容姑息，維護社會的公平正義，確保公眾環境安全，是依法制裁排污企業最為強硬的理由。縣級以上的政府，可以調動的資源很多，只要下功夫，動真格，怎么可能撼不動那些所謂“牛氣”的污染企業？（武衛政）