劉翔的復出時間終于確定。中國田徑隊總教練馮樹勇15日凌晨在柏林向新華社記者確認，劉翔今年將參加10月份的全運會、亞洲錦標賽以及東亞運動會，明年開始，他將重返國際田聯大獎賽和世界杯賽場。(新華網 8月17日)

　　劉翔一度是中國人的驕傲，也是亞洲人的自豪，黃皮膚人終于能在田徑項目上同歐美勁旅一決高下，并成為奧運會冠軍，于是喝彩聲不斷，贊揚聲紛至沓來。但當劉翔2008年奧運會因跟腱受傷退出奧運會比賽時，有人將劉翔罵個狗血噴頭，還說劉翔膽小了怕了才退出比賽等等。

　　其實，劉翔復出也是全國人民的期盼，也是全世界喜歡體育運動的人們的希望。如今劉翔跟腱完全長好，一切都已恢復，做為劉翔，他的事業就是在賽場上，在110米跨欄運動項目上。對劉翔而言，他不希望自己躲在病床上，他雖然在恢復身體，但他的心已早早到了賽場上，其實比關注他的人更急，想通過自己的實際行動向各位關心他和全國人民、全世界人民獻禮。

　　現在，劉翔表達的機會終于來了，他怎能輕易放過，那么就讓劉翔加緊訓練，頑強拼搏，爭取早日取得好成績，不要對他指手劃腳。但是一些人看劉翔復出后，就急于給劉翔鼓掌喝彩，加油助威，這并沒有錯，但要看形勢看情況。劉翔畢竟一年沒有進賽場了，在賽場上還需要適應，更要寬松的環境和良好的氛圍。如果大家對劉翔的復出過多的看好，對他不斷進行要求，或者過份“關愛”他，這樣對劉翔反而是壓力，而非動力。

　　要讓劉翔復出后取得更好的成績，比以前更上一層樓，就要對其減壓，要給其增加動力。減壓就是減少一些喝彩聲，減少一些過多的關心，或者妨礙其訓練。增加動力就是默默的期待，在心中祝福他，讓劉翔一心一意加強訓練，苦練內功，在目標上要有新的起點，更要有新的要求，現在的起點和目標，已經不是“劉翔”時代，也不是“羅伯斯”時代，而是新的時代，雖然比賽也沒有終點，但要有新的目標。大家就少對劉翔復出喝彩，多給劉翔復出出謀劃策，定出“更高、更強、更快”的符合實際的目標，更要以平常心看待劉翔復出參加比賽，劉翔復出后一定會有成績，更有精彩來回報各位。(白峰)

(責編：劉寶琴)