上海田徑黃金大獎賽組委會12日宣布，劉翔將在9月20日的比賽中正式復出。這意味著，398天后，劉翔將重返賽場。（9月13日《東方早報》）

　　或許，當初劉翔的退賽有著許多道不清說不明的原因，但我們不應該忘記劉翔曾經帶給我們的美好時光。那些美好，是實實在在的。劉翔后來的退賽，有著運氣的成分，或許還有著自己的原因，但不必否認的是，其中也有著我們的原因。無數的愛產生的壓力，匯聚在劉翔身上，那個曾經無比燦爛的陽光男孩，那雙飄逸的雙腿，被灌上了沉重的鉛。如果當初我們更多地把劉翔當成一個男孩，更多地還原他運動員的本色，或許，就不會有后來的遺憾和那么多的失望。

　　劉翔又一次站到了賽道上。不管如何，一個人能敢于在跌倒的地方站起來，本身就很了不起。此時，我們何妨再像一年多前一樣，給他掌聲，給他加油，給他一個運動員本應該有的一切，讓他能夠輕松跨欄。對于劉翔來說，此時同樣需要做的是輕松，平和地看待一切，還原自己運動員的本色，在比賽中享受跨欄的快樂。

　　寬容，是我們這個時代永遠最值得珍惜的美德。何況，劉翔曾經帶給我們那么多的美好，那么多的激情。我們不知道劉翔會否成功，但至少，他戰勝了自己，他應該和其他運動員一樣獲得觀眾的掌聲。喜歡作為運動員比賽的劉翔，喜歡有著一顆寬容心的觀眾，而這顯然更適合體育運動的本質，更是經過奧運精神洗禮后的中國所應該出現的。（毛建國）

（責編：劉寶琴）