一篇發表在英國《星期日泰晤士報》上，名為《中國，很有錢》的文章，經中國媒體轉載后，引起了國人的關注。很多網站在轉載這篇文章的中譯文時，還把文中的一個相當刺激的元素“二奶”提煉出來重新炮制了標題——《英媒稱二奶情人成推動中國奢華消費主要因素》——并因此賺足了國人的眼球。(2月8日《環球時報》)

這個標題或許過度解讀原作者謝里丹的意思，因為“擁有情婦成為普遍現象推動了奢侈品消費”只是文章引用的一項調查結果，并非個人觀點。不過，這篇文章卻也明確地將奢侈品消費者定位為“特權階層”。

無需謝里丹先生提醒，中國人自己早就注意到奢侈品消費的問題。去年9月，當中國憑借86億美元的奢侈品消費總額，首次超過美國成為世界第二大奢侈品消費國時，媒體還展開了一場圍繞中國“未富先奢”問題的討論。而且，相關討論并未隨著新聞熱點的轉移而冷卻。

國富民強一直是我們的奮斗目標。現在日子雖然好過多了，但作為“發展中國家”的我們卻從不敢自夸“國富”。就國民層面來說，多少人還在為看不起病、上不起學、買不起房發愁。那么，到底是誰在大手筆地買奢侈品，還把我國“買”成世界奢侈品消費第二大國，搞得“外國人都對這些富人的奢華消費目瞪口呆”？