“一百多年前，駱家輝的祖父離開中國乘輪船前往美國當傭人；一世紀之后，他的孫子將作為美國的最高級外交官回到中國?！泵绹偨y奧巴馬3月9日宣布提名現任美國商務部長駱家輝出任美國駐華大使時如是說。 “如果我父親還活著，一定會為我感到非常驕傲?！瘪樇逸x在接受提名時動情地說：“我要回到我爺爺，我父親，我母親的出生地”。（見2011年3月10日中國新聞網）對于駱家輝履新，大陸的中國人表現平靜，并沒有為此歡欣鼓舞。

駱家輝出任美國駐華大使，受到美國各界尤其是在美華人領袖的支持，他們紛紛出面表態表示歡迎。過去，每當有美籍華人獲得諾貝爾和平獎，或趙小蘭任美國布什政府勞工部長、駱家輝任美國華盛頓州州長時，一些大陸中國人都會歡欣鼓舞，甚至撰文慶賀，似乎諾貝爾獎是大陸中國人獲得的，官也是大陸中國人當的。這一次，對于駱家輝履新，則表現得頗為平靜。這種平靜，無疑是一種理智的表現。

駱家輝是地道的美國人。駱家輝以美國外交官的身份來到中國，的確有點“榮歸故里”的意味，同為華人的血脈親情也容易勾起人們內心深處的某種情愫。一家英國媒體就預言，當駱家輝以新任美國駐華大使身份向中國政府遞交國書，許多人將把他當作一名“歸國游子”來歡迎。的確，他對中國傳統文化和處事方式比純美國人要了解得多，容易換位思考，有助于兩國在棘手問題上的溝通和坦誠對話，這對于中美兩國元首確立的二十一世紀合作伙伴關系發展是有益處的。然而，事實是：駱家輝雖然也是黑頭發、黃皮膚，但舉家移居美國已經超過一個世紀，他本人也出生在美國，已經是一位只會講美國話、不會講中國話的地地道道美國人。盡管長期受到種族壓抑的美籍華人可以揚眉吐氣、歡欣鼓舞，但大陸的中國人則勿須也不該有這樣的感受。