讓世界理解中國夢

傳統理念孕育新夢想。中國擁抱世界，讓中國傳統文化歷久彌新，讓中國夢與世界人民的夢想同行。

中國傳統文化的繁榮發展，極大地豐富了當代中國的政治理論，并在治國實踐中煥發新生。從“小康”到“大同”，中國當代的決策者們將傳統文化的精髓融入到治國理念中，創造性地提出了新的理論和奮斗目標——中國夢。

中國夢的有機組成部分包括了國家富強、民族振興和人民幸福。中國夢繼承了中國傳統文化的精髓，包涵著富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善等價值取向。在沖突和變革不斷上演的世界舞臺上，和諧作為中國夢概念的重要部分，來源于中國傳統文化中“和而不同”的理念，在中國的內外政策中具有重要地位。

春秋時，齊相晏嬰是“和而不同”的最早闡釋者之一。他指出，“和”比“同”更適合統治者，“和”可以讓持不同觀點的人們化解沖突，達成共識。“若以水濟水，誰能食之？若琴瑟之專一，誰能聽之？”晏嬰看到，如果臣子只贊同君主而不發表自己的意見，就像用水調和水，索然無味；就像用琴瑟總彈一個音調，誰能聽得下去？此后，孔子繼承、發展了晏嬰的思想，提出“君子和而不同，小人同而不和”。

包含“和而不同”理念的中國夢，是中國人民在歷史實踐中持續探尋的偉大夢想。中華民族的偉大復興是指引中國人民奮斗不息的共同理想。不論學富五車還是目不識丁，很多人都能對中國夢中蘊含的道理娓娓道來，因為這些道理雖然是關于人類命運的探討，卻源自人生歷練中點點滴滴的積累。

經過幾千年的發展，中國的傳統文化被賦予了新的歷史使命。中國改革開放的總設計師鄧小平在改革之初提出了小康社會的目標。儒學中的“小康”概念與現實結合，讓傳統文化的內涵再度豐富。中國國家主席習近平提出實現中華民族偉大復興的中國夢，承載著幾輩中國人的共同愿景，為國家創造新的宏偉成就指明了前進方向。

去年，習近平主席在哈薩克斯坦演講時，提出共建“絲綢之路經濟帶”的設想，體現了立足中國惠及周邊的理念。在漢代，開辟絲綢之路的目的是讓東西方互通有無，帶動沿途地區經濟的發展，增進華夏文明與其他文明間的交流。共建“絲綢之路經濟帶”的設想，讓繼承傳統文化的中國夢接了地氣，落實到具體實踐中。

傳統理念孕育新夢想。中國已成為領跑全球的重要經濟體，散發著獨特魅力的中國文化也逐漸被世界接受。中國擁抱世界，需要讓更多的外國人理解和接受中國夢，讓中國傳統文化歷久彌新，讓中國夢與世界人民的夢想同行。

（作者為俄羅斯孔子基金會主席，本報駐俄羅斯記者謝亞宏采訪整理）