據5月21日上海東方衛視娛樂新聞節目《新娛樂在線》報道，飛人劉翔與妻子葛天的婚姻出現危機。節目接到知情人爆料，劉翔葛天或許已經離婚。

5月17日劉翔在上海八萬人體育場舉行退役儀式，葛天沒有現身，劉翔的發言中也沒有提到新婚妻子。之后，葛天出席活動時被問及劉翔退役一事，態度非常平淡：“我會祝福他，他一定會很好的。謝謝大家對他的關注和祝福。”

自從去年領證公開以來，劉翔葛天夫妻鮮有出雙入對的情形，取而代之的是流言蜚語，先是兩人的微博互粉事件，然后是勞倫斯獎劉翔孤單的身影，最后就是劉翔的退役儀式葛天的人影竟然無從尋求……種種現象表明兩人的感情確實存在問題，不管離不離婚，這樣的婚姻也是名存實亡的。