泉州開元寺的一對雕刻有印度教神話故事的石柱 劉益清 何金 攝

國家主席習近平11日抵達印度金奈，出席中印領導人第二次非正式會晤。千百年來，與金奈有著悠久交往史的福建泉州，一時成為中外媒體關注的熱點。

11日下午，泉州開元寺大雄寶殿后廊，一對雕刻有印度教神話故事的石柱，引起一群游客駐足觀看。“在中國著名的佛寺里立有印度教的石柱，令人稱奇。”廣東游客李先生說。

泉州資深出版人、九州出版社泉州負責人吳越告訴記者，開元寺的這對印度教石柱，來源于泉州歷史上的印度教寺廟——番佛寺。番佛寺坍塌后，大部分印度教建筑構件流入民間，有的成為其他寺廟用來維修的構件。這對石柱是南印度朱羅時期常見的柱型。柱上雕刻的圖案以毗濕奴及其化身的神話故事為主，配以八幅中國吉祥圖，有中國人喜歡的菊花、牡丹花等圖像，充分體現了中印文化在泉州這個宋元時期東方第一大港的相互融合、和諧共存。

吳越說，金奈是南印度重要港城和印度教重要的文化中心；泉州是中國首批國家歷史文化名城之一，是海上絲綢之路名城。宋元時期，以金奈為中心的南印度對華出口貨物先集中運至泉州刺桐港，再轉往各地。東印度公司的對華貿易，也大多從金奈航運至泉州港。所以，金奈與泉州和福建，有著悠久的經貿文化交流歷史。

泉州市文旅部門提供的資料顯示，到目前，泉州已發現約三百方印度教石刻。這些石刻是宋元時期泉州印度教寺廟和祭壇的遺留物，也是唯一在中國發現的印度教寺廟遺存，包括立式神像、石龕、石柱及柱頭、柱礎、底座、石垛等。

據介紹，這些石刻圖像以印度教神和神話故事為藍本，刻畫的主神為毗濕奴和濕婆，用印度和中國常見的紋飾雕刻出有中國風味的印度圖像。圖像內容及表現形式與南印度泰米爾地區的相關圖像十分相似，石刻上的紋飾也以泰米爾地區常見的蛇紋及蓮瓣紋居多。

位于泉州古城舊車站的番佛寺和縣后巷的白狗廟，都是印度教寺廟，前者已坍塌，后者猶存并得到良好修繕。泉州海外交通史博物館館長丁毓玲告訴記者，泉州目前發現的印度教石刻，大多來自番佛寺遺址。遺址最早出土的一塊泰米爾文印度教石碑，現存于廈門大學，復制件在泉州海交館。最近，泉州又出土一塊更完整的泰米爾文石刻，再次見證泉州與南印度不尋常的歷史關系。

相關鏈接：

金奈，坐落于印度東南部綿長的海岸線上，印度的經濟重鎮，生產總值在印度城市中排名第四。其汽車制造、軟件服務、硬件制造和金融服務等產業發達，有“南亞底特律”之稱。

泉州是中國重要的海上絲綢之路起點城市之一。歷史上泉州與東南亞、南亞、西亞和非洲、歐洲交往頻繁，曾是中外人員交融、多宗教并存的國際化城市，被譽為“世界宗教博物館”“世界多元文化中心”。