東南網-福建日報10月16日訊 每當回想起在福州四年的生活和工作，我腦海中總不禁浮現出這樣的印象：波瀾壯闊，扣人心弦，海納百川，日新月異。

福州位于福建省東部，閩江下游，東瀕東海，背山依江面海，氣候宜人。想當初，這里的亞熱帶季風氣候、風雨瀟瀟的臺風與郁郁蔥蔥的樹木深深地吸引著我這個初來乍到的新人。

改革開放以來，福州城市面貌無時無刻不在發生著翻天覆地的變化。鱗次櫛比的高樓大廈、四通八達的街道遍布城市角落；遍布大街小巷枝繁葉茂的榕樹賜予滿城綠蔭，風景如畫依山親水的江濱公園是休閑鍛煉的好去處。

福州是福建省會，是全省政治、經濟、文化中心和水陸空交通樞紐，是中國東南沿海的重要對外開放城市，地處海峽西岸經濟區，與臺灣隔海相望，有著得天獨厚的地理位置。與上海、廣州相比，雖然經濟發展還有一定的差距，但是，我相信，隨著福州近年來經濟高速發展，這些差距也正在逐漸縮小。

經濟蒸蒸日上的同時，文化教育的發展也不容忽視。近年來，福州高校在國內高校排名逐步靠前，但國際性合作和交流還有待加強?？梢远嘁M些國外優秀的師資，促進本地的文化教育與國際接軌。

作為一名在福州工作的外國教師，請允許我提些建議——

應進一步提高市民的生活品質與自我意識。如，豐富市民的業余文化生活，增加文化休閑設施。

城市的建設應充分考慮如何緩解市區繁重的交通壓力。不久的將來，地鐵的開通定能大大改善福州的交通。作為省會中心城市、國際化大都市，市區的交通指示牌應有英文標志，這也能體現福州人海納百川的胸襟。

當然，還有一些不足有待政府與市民共同發現、努力完善。不過，回顧在福州的點點滴滴，這段經歷既豐富了我的人生和閱歷，也讓我這個西方人更好地認識了歷史悠久的東方文化。我相信，作為一個歷史悠久、底蘊深厚的城市，福州將越來越繁榮、越來越璀璨。

（作者現任教于福州大學 吳倩 翻譯）