1988年時還沒人能想象用互聯網教學或用語音操作電腦。而今天，我們已經可以在僅有手機大小且價格不貴的設備上進行在線教學。這是多么大的變化啊！

通過接受海德里的教育，我們的中國學生能更好地用英語進行交流，獲得從前無法企及的工作機會，更好地參與到中國令人驚嘆的現代化建設中。

在成立近90年后，海德里盲校已經演化為全球范圍的盲人遠程教育領跑者，為全世界的盲人、盲人家庭、支持網絡及該領域的專家指引方向。無論在福州還是溫尼格，我們的兩所學校都在為世界各國患有不同程度視覺障礙的人提供接受教育的機會，無論其是何性別、身處何地、屬何階級。

今天，我們在全世界擁有超過一萬名學生，教學網絡覆蓋了美國所有50個州及超過100個國家。多年來，我們在美國許多地方建立了辦公室，而我們在福州的分校是唯一一個不在美國本土的。同時，福州分校也是中國大陸最早的美國非營利性機構之一。

海德里中國福州分校就像一座橋，使這個城市可以與世界其他地區出口和進口教育項目。多年來，福州已取得了眾多社會經濟發展成就，這個獨一無二的項目能在這座生機勃勃的城市扎根，使我們倍感自豪。

（作者系海德里盲校校長，陳善睿翻譯）