2日清晨5時(shí)59分許，來(lái)自河南的全國(guó)人大代表抵達(dá)北京，成為第一批抵京的京外代表。當(dāng)日18時(shí)許，遼寧代表團(tuán)乘坐的列車緩緩駛?cè)氡本┱?，至此，出席十一屆全?guó)人大三次會(huì)議的京外代表團(tuán)全部抵達(dá)北京。

全國(guó)“兩會(huì)”安保方案日前啟動(dòng)，北京重點(diǎn)地區(qū)的警力全面升級(jí)，其中天安門地區(qū)、主會(huì)場(chǎng)外圍、各代表駐地成為安保的重中之重。圖為在天安門廣場(chǎng)執(zhí)勤的武警。新華網(wǎng) 孫巍 攝

截至記者發(fā)稿時(shí)，大會(huì)的會(huì)務(wù)、議案、簡(jiǎn)報(bào)、新聞以及主會(huì)場(chǎng)、分組審議會(huì)場(chǎng)的安排等各項(xiàng)準(zhǔn)備工作已經(jīng)基本完成?，F(xiàn)場(chǎng)少數(shù)民族語(yǔ)言同聲傳譯工作基本就緒，民族語(yǔ)文翻譯組所有翻譯和工作人員已全部進(jìn)入工作崗位，蒙古族、藏族、維吾爾族、哈薩克族、朝鮮族、彝族、壯族等少數(shù)民族文字大會(huì)文件的翻譯、排版和印刷工作已基本完成。同時(shí)，大會(huì)秘書組外文翻譯小組已經(jīng)把大會(huì)有關(guān)文件資料翻譯成英、法、西、俄、日、德等多種外國(guó)文字，供外國(guó)新聞?dòng)浾叩扔嘘P(guān)人員參閱。

記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，人民大會(huì)堂東門的安檢系統(tǒng)、主會(huì)場(chǎng)大禮堂的各項(xiàng)布置等也已就緒。