人們說：人在面對外面的世界時，需要的是窗戶；在面對自己時，需要的卻是鏡子。上海人是不是可以從此事中汲取一點(diǎn)的啟發(fā)，先用鏡子照照自己，從自身的不足中尋求冰釋前嫌的方法。以坦誠相待的態(tài)度和包容并蓄的開放心理，釋清外界對上海的成見和誤解。

應(yīng)該說對家鄉(xiāng)話的重視和偏好，幾乎是有方言的族群都普遍存在的現(xiàn)象。而上海話作為吳方言的代表語種，在本地受到保護(hù)和傳承無可非議。但是如果膠柱鼓瑟地對本土文化抱著不可侵犯的態(tài)度就顯得過猶不及了。

在上海幾乎找不到一款明晰的相關(guān)語言使用規(guī)定，現(xiàn)行的做法是默認(rèn)普通話是唯一的官方語言。但是上海人又不甘心自己的吳儂軟語“生在民間，上不得廟堂”的處境。于是就出現(xiàn)了媒體中普通話、地方話交叉使用的現(xiàn)象。對于外來的人口眾多的上海，無處不在的上海話從溝通的紐帶變?yōu)榱艘坏澜涣鞯臏羡?。上海不妨透過窗戶，看看廣東和臺灣地區(qū)在類似問題上的解決辦法。

在這兩個地區(qū)，粵語和臺語的重要程度幾乎和普通話相當(dāng)。人們的日常的生活工作中基本使用方言，而在帶有官方色彩的場合中，方言依舊被規(guī)定為通行語言，甚至于地方媒體開設(shè)有很大一部分的方言欄目。但是這一切并不阻礙普通話在該地的流通，學(xué)校的教學(xué)實(shí)行雙語化，媒體的節(jié)目也實(shí)行雙語制。一方面，地方語言得以完善地保存并在一定程度上對外傳播（以粵語、臺語電影為典型）；另一方面，不懂該地方言的外來人員依舊可以不受阻礙地進(jìn)行交流生活，自然減少了產(chǎn)生被排斥心理的可能。因此，方言和普通話的存在與流通原本就可以并行不悖。