也就是說，在《阿凡達》這部電影里，觀眾透過3D高科技的特效，透過引人入勝的“冒險+動作+驚悚”畫面沖擊，還是能體會到背后對人類和地球未來的關心及焦慮。正是有了這種焦慮打底，3D也好，“冒險+動作+驚悚”也好，也就有了思想的厚度，不再只是純粹的感官刺激。一部電影的成功與否，當然是多種元素作用的結果，但如果沒有諸如這種對人類命運、對地球未來深層次的關懷與焦慮，場面再怎么漂亮，恐怕也是難以立起來的。

在1月18日揭曉的第67屆金球獎上，《阿凡達》一舉獲得了最佳影片、最佳導演兩項最重要的大獎。卡梅隆在領取最佳導演獎時，對《阿凡達》作了再一次的自我解讀，他呼吁：“《阿凡達》是一部講述人類和其他物種和平共處的電影，我們要懂得尊重地球！”

反觀我們，不僅電影，一些大眾文化形態似乎仍自陷于“愈是民族的便愈是世界的”泥淖里不想出來，結果呢，搞得電影上下到處都是這樣那樣的原生態，讓人都快不知今夕是何年了。我有時想，像這種極具民族性的文化形態，一般人群除了有點好奇外，到底有多大的興趣關注呢？我當然不是在否認文化的多樣，我想說的是任何文化形態它所傳遞的價值理念決不能偏狹，更不能老土而落后。

其實，不僅《阿凡達》如此，以及之前的《2012》也是這樣，傳達的是種對人類與地球的命運和未來的思考與憂慮。這些都是今天人類發展所面臨的共性問題，超越了國與國之間的樊籬，是個“球籍”問題。

換句話說，即便是一部電影，它所傳達的價值觀能不能代表人類或世界先進文化前進的方向，能不能代表人類或世界共同遵循的價值標準，這是能否征服觀眾的“內核”所在。如果簡單地以為一部電影的成功，只不過是個投入問題，只不過是個高科技運用的問題，這無異于是在緣木求魚，背道而馳。